Pero la apostilla reseñada parcialmente en el artículo anterior, tiene mucha miga….
En este año 88 en el mes de diciembre llegó a Lisboa Bartolomé Diaz, capitán de tres carabelas, enviado por el serenísimo rey de Portugal a Guinea para explorar la tierra; y comunicó al mismo rey serenísimo que había navegado más allá de lo ya navegado 600 leguas, es decir, 450 en dirección al norte y 250 hacia el sur hasta un promontorio llamado por el mismo -Cabo de Buena Esperanza», que nosotros creemos que se encuentra en Agesimba. Dice que en este lugar descubrió por el astrolabio que se hallaba 45 grados más allá de la línea equinoccial, lugar más remoto que dista de Lisboa 3.100 leguas. Relató su viaje y lo dibujó legua a legua en una carta de marear para mostrarto a los propios ojos del serenísimo rey y en todo lo cual yo intervine.
Y esto dicen..