Lo que dentro del contexto que estoy explicando de esa “empresa” deja, a mi modo de ver, muy claro el destino del cuarto viaje y su relación con el rey Colobo y la leyenda de Titurel puesta de manifiesto en el Atlas Catalán.

Efectívamente puede ser un poco forzado, pero si has leído el nombre de las islas que te indiqué en otro de mis comentarios, habrás visto como Cresques mezcla catalán, castellano y números romanos:

ILLA IANA al revés ANAI AL LI —> Fué al 51.

Y en todo el Atlas, esas son las únicas islas que acota como ILLA todas las demás tiene Insula, y otras denominaciones, pero no illa.

De todas formas, verá como en las cartas de Toscanelli, vuelve a aparecer ese punto de destino.

hasta que me he dado cuenta que supones que se trata de la diferencia de longitud entre La Española y la orilla oriental del Lago Nicaragua, donde se encuentra la isla Ometepe.

Esto implicaría, supongo, que la confección del anagrama completo de su firma sería posterior a su desembarco en la Española.

Más forzado me parece, sin embargo la mezcla de numeración árabe y griega que supones en el anagrama .S. .S. .A. .S., que traduces por 55A5 para conseguir la latitud 11,5

Un abrazo